You might want to haul the boat. If the screws ripped out, you're going to get water ingressing into the plywood core of the transom. You will need to haul the boat, let it dry out, fix and seal the screw holes.
You'll probably need to drill out the screw holes, then fill with epoxy or marine tex. Then mount a new trim tab.
__________________
|