no no the bildge is not 1/2 full, but 1/2 of an inch of water.
I sit in brackish water, and since the water in the bildge between the engines was clear (and out of frustration for not finding a darn obvious leak) I did the finger test and it's not salty.
here is the bilge compartment I'm talking about (not my boat but best I could find on the net):
from the gen all the way to the bulkead, in the center (where that alum like steping board is in this pic), that bilge has 1/2 of water. Now, that center bilge is not inner connected that I can tell to the ones under the motors. It is connected to the one under the gen. It has a pump by the bulkhead and one under the gen, and the water never got high enough for it to kick in.
I've looked at my rudder's penetrations and hardware, and that's pretty much dry. I guess the shaft gland thing could be it, but you'd think that bilge under the engine would fill, and it doesn't...
When we first bought the boat, it had beat up canvas, with holes, so we figured the water was coming from the rain...now we have brand new canvas, but I still get water... I know for a fact that my hatch doesn't seal worth a darn...yup had the wife close it with me in there and spray it with the hose...I got a free shower that day LOL...but...again, new canvas, all enclosed, and I've rinsed them down with no majore leaks (always a couple places where it trips from the zipers but not enough to fill 1/2" down there)...
I'll look into the packing for the shafts... although the surveyor indicated there was no leaks there.
Really, what puzzles me is that this particular center bilge compartment does not connect to any other compartments besides the one under the generator, and I do not see any leaks there nor traces of leaks...